• partial_accumen@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    63
    ·
    15 hours ago

    If they go forward with this, for the entire movie all of Gambit’s dialogue should be subtitled and none of it audibly intelligible. All characters interacting with Gambit should understand him clearly except for one secondary character that can’t NEVER understand Gambit is saying and this character doesn’t understand how everyone else can understand Gambit so clearly all the time.

    • InverseParallax@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      18
      ·
      12 hours ago

      They should have subtitles.

      And when the conversation really gets going the subtitles should just break off completely, “I think he said he agrees.”, “Huh?”, “No, I have no idea either.”, " Listen I’ve been half guessing for a while now, I just got this job to help out with bills, this can’t be a real language.", “Oh my god this idiot is still babbling”, and after a while Gambit’s eyes look down a bit, he slows down talking, while the subtitles are still insulting him, and finally cards the off the side of the screen, and you hear a brief scream.