It’s just the opposite social expectation here. And honestly it bothers me not because some people do it but because it feels like american puritanism taking over online spaces because it’s even in screenshots. Like holy shit you’re quoting someone just leave the swearing in.