• stoy
    link
    fedilink
    arrow-up
    8
    ·
    4 days ago

    In Swedish the letter w is called “dubbel v”, apart from when spelling URLs, then we just say something like “ve, ve, ve, punkt, de, änn, punkt, äss, e” if we wanted to say the URL “www.dn.se”.

    • mumblerfish@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      4
      ·
      3 days ago

      The “äss” phonetic spelling will really help the english speakers reading it not pronounce it as “ass”. Love it.

    • GissaMittJobb@lemmy.ml
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      3 days ago

      I’d probably have transcribed the letter pronunciation as ‘ve, ve, ve, punkt, de, en, punkt, ess e’.

      Just goes to show you that ‘en’ doesn’t even follow the normal pronunciation rules of Swedish, unless we’re talking about the tree, in which case it does.

      • stoy
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        3 days ago

        I thought about that but “en” is pronounced differently from “änn”, and we have the word “äss” from a deck of cards.

        • GissaMittJobb@lemmy.ml
          link
          fedilink
          arrow-up
          3
          ·
          3 days ago

          I had to double-check, because I’ve only ever used the spelling “Ess”. Turns out both variants are correct.

    • darklamer@lemmy.dbzer0.com
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      3 days ago

      I also refuse this bizarre English / German / Polish idea that W is a separate letter and not just a fun way to write V.