Steamdeck or iPad.

Small, lightweight, both can handle some productivity, they are both affordable.

My criteria for a portable device on the go is that I need the device to be able to handle transfering photos from my camera to a larger screen and do some light photo manipulation.