Wildlife experts claim nutria, which destroy habitats with voracious eating habits, taste like rabbit or dark turkey meat