I retract the word ‘indicate.’ It’s not proof, but if you haven’t seen a phrase before, despite n years of reading and/or speaking a language, it means that that phrase is uncommon. If that phrase also looks like it should be used more (I’m referring to “you’re” being very common in different sentence structures), that’s a strong hint that the phrase doesn’t exist or has some very different meaning in that context.