It can be done at home* with some plastics, like the common PLA.
It’s a little expensive and you won’t get the quality of a new spool.