The law, passed by the Democratic majority in the Colorado legislature this year, was challenged by Rocky Mountain Gun Owners, a hard-line gun rights group in the state