I could be thinking of another game on the gba, but it was a game where the female avatar was sort of an afterthought, so if you played as the girl, she would have the male’s same dialogue, and would flirt with some of the female characters in the game.
In the first game, your summon beast has to be Sugar for the flirty dialogue.
In the second, there’s a character named Lynn who tries to kiss your character, regardless of gender, and your protagonist reacts to it the same no matter which.
I could be thinking of another game on the gba, but it was a game where the female avatar was sort of an afterthought, so if you played as the girl, she would have the male’s same dialogue, and would flirt with some of the female characters in the game.
I don’t remember any flirting. I never played as the boy so I can’t compare dialogue, though.
So I found an explanation here
In the first game, your summon beast has to be Sugar for the flirty dialogue.
In the second, there’s a character named Lynn who tries to kiss your character, regardless of gender, and your protagonist reacts to it the same no matter which.