• Asafum@feddit.nl
    link
    fedilink
    arrow-up
    57
    ·
    11 months ago

    What am I missing here? Why “not my family?” Did they mean like “oh no, not my family! How embarrassing for them to see!” It just reads really strange.

    • ablair24@lemmy.wtf
      link
      fedilink
      arrow-up
      88
      ·
      11 months ago

      It’s a newer type of phrase/way to start a sentence. It’s kind of like a way to call attention to or put extra emphasis on the action taking place.

      For example, say I got to an ice cream store and try 10 flavors. I could say “not me trying every flavor before getting a single scoop.”

      It kinda adds a sarcastic or lightheated feel to the sentence.

      • Asafum@feddit.nl
        link
        fedilink
        arrow-up
        44
        ·
        11 months ago

        Ahhhh thanks for the explanation!

        I like your ice cream example, but I’m going to be an old man and say I hate this new phrase lol it reads terribly how they used it.

    • kksgandhi@lemmy.ml
      link
      fedilink
      arrow-up
      28
      ·
      11 months ago

      It’s a variant of the sarcastic “that couldn’t be me”

      e.g.: “Goofing off for a week and then cramming the night before the final exam? That couldn’t be me /s.” -> “Not me goofing off for a week and then cramming the night before”

    • huginn@feddit.it
      link
      fedilink
      arrow-up
      8
      ·
      11 months ago

      They put their watches in “wrestling mode” then their parents get notified of when they stopped “wrestling”

      Not is the correct word.

    • Halosheep@lemm.ee
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      11 months ago

      Tell me you’re old and out of touch without telling me you’re old and out of touch.