I have my JellyFin on a dedicated server outside my home. I use a domain, with and SSH certificate. Before I moved to the domain and the cert I just had an IP:Port setup. At that time JellyFin worked perfectly fine with the windows app, but after moving to the domain and adding an SSH cert, it no longer wants to connect. It works perfectly fine in FIreFox though, so I’m curious if it’s worth trying to figure out why it won’t work in the app, or is using FireFox just as good.
I really like Jellyfin MPV Shim, which supports casting from any jellyfin device and automatically opens mpv. E.g. I have jellyfin in my browser set to cast to the mpv shim by default, so after clicking play in Jellyfin web mpv automatically opens in fullscreen.
With MPV supporting almost any codec and proper HDR tone mapping, I don’t worry about transcoding or whether the image looks right.
https://github.com/jellyfin/jellyfin-mpv-shim