Police say the man illegally tampered with Pokémon Scarlet and Violet’s save data.