Did you finish hollow knight? Not wanting to spoil anything but the movement gets significantly more fluid and flexible along the way. I had the same complaint about Bloodstained though, and I never could into it enough to grind past it, so I get the being put off part too.