Voice actors and motion capture performers to strike over AI protections after nearly two years of negotiations