Steam reviews written by folks who primarily played the game on Steam Deck are now easier to find, thanks to a new store update.