Memes, jokes and games don't always blend together well or age well in video games, but CATO: Buttered Cat does it very playfully with the right idea and it's just wonderful.