Lutris, the popular free and open source game manager for Linux, has a fresh update out now fixing up some issues and adding in a good bunch of new features.