He certainly made this motion to get attention, as you said, in possibly the least crafty dog whistle in recorded history.

It’s like when a toddler learns a naughty word that makes all the grown ups laugh.

Edit: I redact that, he fucking knows what a Nazi salute is. There is no child like innocence at play, as some may interpret it.