Supergiant's third major update adds Ares, god of war, and a new animal familiar. It also adds a final boss on top of Mount Olympus and 2000 lines of dialogue.