Not necessarily traffic. Often download sites use mirrors to serve you the download. Sometimes those links are provided via a CDN which can be forced to comply to LEA or some other static hosted mirrors which are often hosted by others. The second part is more likely on community managed software.

So either traffic or the server/CDN behind the link. Happened before.