GOverlay can help you set up the performance display MangoHud with buttons and checkboxes, instead of needing to edit a config file. A new v1.3 was released making it portable.