Who is to say that woman isn’t a huge raging transphobe and tries to turn this into a thing to attack trans with?

Sure seems that way.